Scugnizzi
Poesia di Pasquale Ruocco
a Salvatore Di Giacomo
Quando Don Ciro Esposito e gli agenti,
percorrendo le strade col furgone,
li trassero – tremanti e sonnolenti-
da un buco, da una “banca”, da un androne,
qualcuno protestò, qualche altro rise;
ma uno scugnizzo, il piccolo “Ziracchio”,
riconobbe le guardie alle divise
e fece … un solennissimo “pernacchio”!
Sotto un carro, appoggiato ad una ruota,
vegliato dal silenzio e dalle stelle,
“Suricillo” dormiva: a pancia vuota,
ma con le tasche piene … di “formelle”.
Fu riscosso pel braccio, tutt’a un tratto;
si destò, vide, accanto, un questorino …
“Ma che maniera è chesta? .. ch’aggio fatto? ..
Proprio mentre durmevo a suonno chino…”
E seguendo le guardie a malincuore:
“I’ stevo accussì bello sotta ‘a rota!
Me so’ sunnato ch’ero nu signore…
Mannaggia! .. E chi s’ ‘o sonna n’ ata vota! ..”
Il noto “Peppeniella ‘ e Forerotta”,
rannicchiato, col capo su una mano,
dormiva – come Diògene – int’ ‘a votta,
e sognava … l’amico Castellano.
Ma gli agenti lo scòprono … Resiste.
Urla un ragazzo: “Forza, Peppeniè! ..”
Ma Peppeniello è vinto … E geme, triste:
“Si nce steva ‘a bonanema ‘e Bebè ..”
Proprio uscendo dal Vico Carminiello,
dalle guardie che stavano al “pontone”
fu preso “Papiluccio ‘o Chiappariello”
che vestiva in tenuta di “stagione”:
aveva la paglietta (senza falde)
e i calzoni di tela (senza giacca …).
Sentiva freddo … e, per tenerle calde,
steva sempe cu ‘e manne dint’ ‘a sacca.
Fu preso. Lui, non n’ebbe dispiacere…
Ma portando la mano alla paglietta,
chiese – eductamente – al brigadiere:
“Tenite nu mezzone ‘e sigaretta?”
“Mezapalla” fu grande. Al primo sbirro
sferra un calcio e dà un pugno in una spalla.
“Guè! - dice il guardio – chisto è ‘o cchiù canzirro!”
Grida un compagno: “Ebbiva Mezapalla!”
Frattanto, molti agenti sono accorsi:
è preso … ma si libera, in un guizzo,
e si difende a calci, a pugni, a morsi…
Sembra un eroe, non sembra uno scugnizzo.
Ma un agente più forte e più robusto,
l’afferra… E lui, rivolto al questurino,
dice, con una smorfia di disgudto:
“’E pigliato ‘o bricante Musullino!”
Totonno ‘o russo, ‘o figlio d’ ‘o zelluso,
(che – viceversa – è figlio … dell’amore)
Era chiamato “’o piccolo Caruso”
Perché cantava meglio di un tenore.
Cantava, con vocetta acuta e chiara,
girando tutto il giorno coi pianini.
Si amava con “Carmela ‘a cerenara”…
Che dolce idillio, a sera, fra i cerini!
Ma “quella sera” ahime! Dal pattuglione
Totonno è preso, per fatalità …
Dal “camion” canta l’ultima canzone:
“Addio, Carmè! Totonno se ne va!”
Zzrillo, specialista” in fazzoletti,
sporse il capo da sotto al “suo” bancone …
e vide i suoi compagni prediletti
ammonticchiati sopra il carrettone…
Lacerò – per la rabbia – la battista
Di un fazzoletto bianco, orlato in blu,
e singhiozzò fra sé: “Ll’ èbbreca è trista:
manco ‘o scugnizzo mo’ se ffà cchù!”
Pasquino
Queste strofe comparvero su un giornale napoletano nel febbraio del ’24 e trassero lo spunto da una retata di oltre trecento scugnizzi fatta dalla questura nelle vie di Napoli. Molti di quei fanciulli, dopo non poche peripezie, andarono a finire ospiti della “Caracciolo”.
